This week’s download brings together Chromeo and Hercules & Love Affair’s Andy Butler for a stellar remix.