Candy Red/Hungry Horse, Dro Carey’s first release on Hum + Buzz, teeters on the edge of incoherence.