The spirit of fun (and perhaps some other substances) must have been in the air when Matthew Dear and DJ duo M.A.N.D.Y. recorded “Buddies.”