Minimal Wave’s further excavations yield a second single from the French duo In Aeternam Vale, this one even more relevant to contemporary audiences.