Luke Wyatt’s two latest releases illustrate how he has moved from somewhat naïve explorations to a more solidified style.