Like Gerd’s Geeeman project, Laurent Garnier’s AF 0490 applies a big-room approach to its stripped-down, utilitarian inspiration.