Submit X, the debut album from Gesloten Cirkel, works because it balances the impulses of hooky club (or car) music with implicitly bleak worldviews.