The angular beats and fluid melodies on Numan’s debut, Race Against Time, fit together in surprising ways and keep listeners guessing.