S-Max plays the strait-laced straight face to Spatial’s loopy and skewed maniac on the second platter from Bristol’s collaboration-centered Schmorgasbord imprint.