Crime City Disco’s sixth record, by Gothenburg’s Sankt Göran (“Saint George”), is neither deep nor slow — it’s positively hands-in-the-air.