As Slant Azymuth, Andy Votel of the Finders Keepers label and Demdike Stare find still more ways to synthesize their bottomless record collections into dark and otherworldly electronic music.