Kenny Hanlon’s Apartment label has tended to trade in classically informed house, techno, and electro. Apartment Six, the label’s first compilation, doesn’t break the spell, but it does provide bang for the buck.