By deconstructing jazz to the level of noise, Vladislav Delay Quartet’s debut album explores rarely tread sonic territory.