William Burnett’s latest as Willie Burns for Crème Organization includes four paranoia-tinged offerings, only united in their blithely off-hand composition.